CLARIN-LT renginiai

Konferencijoje „Kalbos ir žmonės“ pristatomi naujausi lingvistiniai tyrimai iš: kognityvinės lingvistikos, psicholingvistikos, sociolingvistikos, kalbų politikos, diskurso analizės, lingvistinės pragmatikos, vertimo, kalbų mokymo ir mokymosi, kalbų įsisavinimo, kalbų testavimo, tekstynų lingvistikos, gestotyros ir kitų sričių.

CLARIN-LT TYRĖJŲ PRISTATYMAI

(2025 m. rugsėjo 25 d.)

15:30–16:00 val. Lietuvių kalbos tekstynai atvirosios prieigos saugykloje CLARIN-LT PDF

Erika Rimkutė (VDU, SITTI), Jolanta Kovalevskaitė (VDU, SITTI) ir Jurgita Vaičenonienė (VDU, SITTI)

16:00–18:30 val. Data matters: Data management and storage for humanities with CLARIN-LT

Kolokviumą vedė Jurgita Vaičenonienė (VDU, SITTI), Andrius Utka (VDU, SITTI), Sigita Rackevičienė (MRU)

From plans to impact: Data management plans for humanities scholars PDF

Jurgita Vaičenonienė (VDU, SITTI)

10 years of support for Lithuanian language research: An overview of the CLARIN-LT repository PDF

Andrius Utka (VDU, SITTI)

English-Lithuanian language resources for the cybersecurity domain PDF

Sigita Rackevičienė (MRU)

---

Švęsdami CLARIN-LT 10-metį, apžvelgsime naujausius projektus ir kuriamus atviros prieigos lietuvių kalbos išteklius, skatinančius efektyvesnį duomenų panaudojimą akademinėje ir švietimo veiklose. Tikimės, kad pristatomi ištekliai sudomins socialinių ir humanitarinių mokslų tyrėjus, dėstytojus ir studentus.

SEMINARO PROGRAMA

14:00–14:05 Įvadinis žodis

Jurgita Vaičenonienė (VDU, SITTI) 

14:05–14:15 CLARIN-LT: Narystės tarptautinėje mokslinių tyrimų infrastruktūroje CLARIN-ERIC plano įgyvendinimas PDF

Andrius Utka (VDU, SITTI) 

14:15–14:25 Morfologiškai ir sintaksiškai anotuotų tekstynų rengimo iššūkiai: nuo žodžio sampratos iki redagavimo įrankių pasirinkimo PDF

Erika Rimkutė (VDU, SITTI)

14:25–14:35 Lygiagretus lietuvių-anglų teisės kalbos tekstynas – naujas išteklius studijoms ir tyrimams PDF

Rita Juknevičienė (VU) ir Modestas Talačka (VU)

14:35–14:45 Kibernetinio saugumo sinoniminių terminų vertinimo apklausos duomenynas PDF

Sigita Rackevičienė (MRU)  

14:45–15:00 Klausimai pranešėjams

15:00–15:30 Bendravimas ir diskusija

---

Mokslinio seminaro tikslas – pristatyti CLARIN-LT nacionalinio konsorciumo tyrėjų vykdomus projektus ir kuriamus atviros prieigos lietuvių kalbos ir istorijos išteklius, naudingus socialinių ir humanitarinių mokslų tyrėjams, dėstytojams ir studentams.

SEMINARO PROGRAMA

10:00–10:05 Įvadinis žodis  

Rūta Petrauskaitė (VDU, SITTI) 

10:05–10:15 CLARIN-LT konsorciumo prisistatymas  

10:15–10:30 CLARIN-LT paslaugos socialinių ir humanitarinių mokslų tyrėjams  

 Jurgita Vaičenonienė (VDU) 

10:30–10:45 ParlaMint: Lyginamasis Europos šalių parlamentų debatų stenogramų tekstynas 

Vaidas Morkevičius (KTU) 

10:45–11:00 DVITAS:  Dvikalbis automatinis terminų atpažinimas 

 Andrius Utka (VDU), Sigita Rackevičienė (MRU)  

11:00–11:15 Lietuvių kalbos arbitraliosios kolokacijos ir joms skirti ištekliai 

Erika Rimkutė (VDU), Jolanta Kovalevskaitė  (VDU) 

11:15–11:30 Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institute kuriami ištekliai 

Vacys Vaivada (KU) 

11:30–11:45 Iš užsienio atvykusių vaikų kalbos tekstynas: lietuvių kalba kaip pirmoji, antroji ar svetimoji? 

Rita Juknevičienė (VU) 

11:45–12:15 Diskusija 

---

Socialinių medijų išteklių kūrimas ir naudojimas

2017 m. gegužės 18-19 d. “Kauno” viešbutyje, Kaune, vyks CLARIN-PLUS seminaras  “Creation and Use of Social Media Resources”. Dalyviai į seminarą yra nominuojami nacionalinių koordinatorių.

Daugiau informacijos renginio tinklalapyje

Seminare skaitytus pranešimus galite pasiržiūrėti –  http://videolectures.net/clarinplusworkshop2017_kaunas/.

Seminaro organizatoriai: Vytauto Didžiojo universiteto Kompiuterinės lingvistikos centras, (CLARIN-LT centras)

---

Skaitmeniniai ištekliai humanitarinių ir socialinių mokslų tyrėjams
CLARIN-LT SEMINARO PROGRAMA (PDF)

2016 m. gruodžio 9 d. 10 val., V. Putvinskio g. 23, 313 aud., Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas

Seminaras skirtas CLARIN-LT 2016 m. veiklai pristatyti ir diskusijai apie humanitarinių ir socialinių mokslų tyrėjų lūkesčius kuriant ir naudojant skaitmeninius išteklius.

Seminaro organizatoriai: Vytauto Didžiojo universiteto Kompiuterinės lingvistikos centras, (CLARIN-LT centras)

10:00–10:30     CLARIN ERIC generalinės asamblėjos prezidentės sveikinimo žodis
Rūta Petrauskaitė

10:30–11:00     CLARIN-LT konsorciumo veikla ir planai 
Andrius Utka

11:00–11:30 Kavos pertraukėlė

11:30–11:45     CLARIN-LT repozitoriumas   
Tomas Krilavičius

11:45–12:00     Palyginamasis originalios ir vertimų lietuvių kalbos tekstynas   
Jurgita Vaičenonienė, Jolanta Kovalevskaitė, Teresė Ringailienė

12:00–12:30     Lietuvių kalbos morfologijos duomenų bazės tobulinimo rezultatai   
Virginijus Dadurkevičius, Arūnas Samuilis, Danielius Ralys, Jonas Vaičiulis, Franciška Ralienė

12:30–13:00     Socialinis skaitmeninis diskursas: nauji iššūkiai kompiuteriniams lingvistams ir kalbos technologams    
Darius Amilevičius

13:00–14:15 Pietų pertrauka

14:15–14:45     Lietuvių kalbos leksinė semantinė ontologija LitWordNet – panaudos atvejai
Daiva Vitkutė-Adžgauskienė, Justinas Juozas Dainauskas

14:45–15:15     Lietuvių kalbos sintaksiškai anotuotas tekstynas ALKSNIS: ateities perspektyvos   
Agnė Bielinskienė, Loic Boïzou, Jolanta Kovalevskaitė, Erika Rimkutė

15:15–16:15 Kavos pertraukėlė

16:15–17:00     Apskritojo stalo diskusija
Skaitmeniniai ištekliai humanitarinių ir socialinių mokslų tyrėjams: poreikiai, bendradarbiavimas, gairės