CLARIN-LT events

7th International Conference of Applied Linguistics LANGUAGES AND PEOPLE

Conference Organisers: Lithuanian Association of Applied Linguistics LITAKA, Department of Lithuanian Studies, Institute of Applied Linguistics, Faculty of Philology, Vilnius University

Conference Dates: 25–27 September 2025

Conference Venue: Vilnius University, Faculty of Philology (Universiteto St 5, LT-01131 Vilnius, Lithuania)

CONFERENCE PROGRAMME

BOOK OF ABSTRACTS

The conference Languages and People presents the most recent research in various linguistic domains, including cognitive linguistics, psycholinguistics, sociolinguistics, language policy, discourse analysis, linguistic pragmatics, translation, language teaching and learning, language acquisition, language testing, corpus linguistics, and other related fields.

Presentations by CLARIN-LT Researchers

(on 25 September 2025)

3:30–4:00 PM Lietuvių kalbos tekstynai atvirosios prieigos saugykloje CLARIN-LT (Eng. Lithuanian language corpora in the open-access repository CLARIN-LT) PDF

Erika Rimkutė (VMU, SITTI), Jolanta Kovalevskaitė (VMU, SITTI) ir Jurgita Vaičenonienė (VMU, SITTI)

4:00–6:30 PM  Data matters: Data management and storage for humanities with CLARIN-LT

The workshop was led by Jurgita Vaičenonienė (VMU, SITTI), Andrius Utka (VMU, SITTI), and Sigita Rackevičienė (MRU)

From plans to impact: Data management plans for humanities scholars PDF

Jurgita Vaičenonienė (VMU, SITTI)

10 years of support for Lithuanian language research: An overview of the CLARIN-LT repository PDF

Andrius Utka (VMU, SITTI)

English-Lithuanian language resources for the cybersecurity domain PDF

Sigita Rackevičienė (MRU)


Mokslinių tyrimų infrastruktūra CLARIN-LT: atviros prieigos ištekliai ir projektai socialinių ir humanitarinių mokslų tyrimams

Seminaro organizatoriai: CLARIN-LT konsorciumas

Seminaro data: 2024 m. gruodžio 16 d. 14.00 val.

Vieta: V. Putvinskio g. 23-310, Kaunas

Negalintys atvykti, pranešimų galės klausytis šia nuoroda

Registracija į renginį: https://forms.gle/ZsVvafFpFnt5gf4P6

Švęsdami CLARIN-LT 10-metį, apžvelgsime naujausius projektus ir kuriamus atviros prieigos lietuvių kalbos išteklius, skatinančius efektyvesnį duomenų panaudojimą akademinėje ir švietimo veiklose. Tikimės, kad pristatomi ištekliai sudomins socialinių ir humanitarinių mokslų tyrėjus, dėstytojus ir studentus.

SEMINARO PROGRAMA

14.00–14.05 Įvadinis žodis

Jurgita Vaičenonienė (VDU, SITTI) 

14.05–14.15 CLARIN-LT: Narystės tarptautinėje mokslinių tyrimų infrastruktūroje CLARIN-ERIC plano įgyvendinimas PDF

Andrius Utka (VDU, SITTI) 

14.15–14.25 Morfologiškai ir sintaksiškai anotuotų tekstynų rengimo iššūkiai: nuo žodžio sampratos iki redagavimo įrankių pasirinkimo PDF

Erika Rimkutė (VDU, SITTI)

14.25–14.35 Lygiagretus lietuvių-anglų teisės kalbos tekstynas – naujas išteklius studijoms ir tyrimams PDF

Rita Juknevičienė (VU) ir Modestas Talačka (VU)

14.35–14.45 Kibernetinio saugumo sinoniminių terminų vertinimo apklausos duomenynas PDF

Sigita Rackevičienė (MRU)  

14.45–15.00 Klausimai pranešėjams

15.00–15.30 Bendravimas ir diskusija


CLARIN-LT: naujausi skaitmeniniai ištekliai ir tyrimai

Seminaro organizatoriai: CLARIN-LT konsorciumas

Seminaro data: 2022 m. kovo 18 d. 10:00 val.

Registracija iki kovo 17 d. 14:00 (https://forms.gle/RNijnoWB3W1G76Eq9.

The aim of the scientific seminar is to present the projects carried out by the researchers of the CLARIN-LT national consortium and the open access resources of the Lithuanian language and history that are useful for researchers, teachers and students of social sciences and humanities.

SEMINARO PROGRAMA

10:00–10:05 Įvadinis žodis  

Rūta Petrauskaitė (VDU, SITTI) 

10:05–10:15 CLARIN-LT konsorciumo prisistatymas  

10:15–10:30 CLARIN-LT paslaugos socialinių ir humanitarinių mokslų tyrėjams  

 Jurgita Vaičenonienė (VDU) 

10.30–10:45 ParlaMintLyginamasis Europos šalių parlamentų debatų stenogramų tekstynas 

Vaidas Morkevičius (KTU) 

10:45–11:00 DVITAS:  Dvikalbis automatinis terminų atpažinimas  

 Andrius Utka (VDU), Sigita Rackevičienė (MRU)  

11:00–11:15 Lietuvių kalbos arbitraliosios kolokacijos ir joms skirti ištekliai  

Erika Rimkutė (VDU), Jolanta Kovalevskaitė  (VDU) 

11:15–11:30 Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institute kuriami ištekliai  

Vacys Vaivada (KU) 

11:30–11:45 Iš užsienio atvykusių vaikų kalbos tekstynas: lietuvių kalba kaip pirmoji, antroji ar svetimoji?  

Rita Juknevičienė (VU) 

11:45 12:15 Diskusija 


CLARIN-PLUS workshop “Creation and Use of Social Media Resources”

18-19 May, 2017, CLARIN-LT was organizing a CLARIN-PLUS workshop “Creation and Use of Social Media Resources” in Kaunas. Participants were nominated by national coordinators.

More information on the event page.

Venue and accommodation: Kaunas Hotel (http://www.kaunashotel.lt/)

Local organizer: CLARIN-LT, Vytautas Magnus University