CLARIN ERIC valdybos struktūra

CLARIN ERIC – tai Europos bendrųjų kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūra, sukurta siekiant suteikti socialinių, technologinių ir humanitarinių mokslų tyrėjams galimybę rasti, parsisiųsti, naudoti, adaptuoti pagal poreikius ir pakartotinai perpanaudoti kalbos išteklius bei inovatyvias kalbos technologijas.

CLARIN ERIC yra federacijos pagrindu veikianti organizacija, kurios pagrindą sudaro nacionaliniai konsorciumai veikiantys 27-iuose pasaulio šalyse (remiantis 2026 birželio mėn. duomenimis). Susipažinti su pilnu nacionalinių konsorciumų sąrašu galima CLARIN-LT tinklalapyje arba CLARIN ERIC tinklalapyje.

Žemiau pateikiama CLARIN ERIC infrastruktūros valdybos struktūra (žr. 1 pav.).

1 pav. CLARIN ERIC valdybos struktūra

Aukščiausias sprendimus priimantis CLARIN ERIC organas yra Generalinė asamblėja (angl. General Assembly (GA)) (žr. 1 pav.), kurią sudaro šalių narių ministerijų arba finansavimo agentūrų atstovai. Pagrindinės Generalinės asamblėjos funkcijos:

• ● skirti, nušalinti arba atleisti vykdomąjį direktorių;
• ● patvirtinti kitų valdybos narių skyrimo politiką ir tvarką;
• ● paskirti Patariamosios mokslo tarybos narius;
• ● prireikus sudaryti patariamąsias tarybas ir komitetus;
• ● spręsti dėl CLARIN infrastruktūros kūrimo ir naudojimo strategijų bei kitų svarbių klausimų;
• ● patvirtinti CLARIN darbo programą ir metinį biudžetą;
• ● ne rečiau kaip kas penkerius metus nustatyti kiekvieno nario metinio mokesčio apskaičiavimo principus ir metinio mokesčio dydį;
• ● tvirtinti CLARIN metines ir finansines ataskaitas;
• ● tvirtinti kiekvieno nario įnašą į CLARIN;
• ● patvirtinti naujų narių ir stebėtojų priėmimą;
• ● spręsti dėl narystės ir stebėtojo statuso nutraukimo;
• ● spęsti dėl CLARIN ERIC likvidavimo ir kt. klausimų.

Lietuvos interesus Generalinėje asamblėjoje atstovauja Lietuvos mokslo taryba (atsakingas asmuo dr. Toma Lankauskienė).

Patariamosios mokslo tarybos (Scientific Advisory Board (SAB)) nariai renkami 3 metų laikotarpiui su galimybe pratęsti kadenciją dar trejiems metams. Taryba susideda iš aukšto lygio tyrėjų, kurie nėra susiję su CLARIN ERIC valdymu ar administravimu, yra nepriklausomi nuo CLARIN ERIC veiklos ir neturi interesų konflikto. Patariamosios mokslo tarybos narius skiria Generalinė asamblėja. Pagrindinės Patariamosios mokslo tarybos funkcijos:

• ● teikti Generalinei asamblėjai patarimus strateginiais klausimais (pvz., apie viziją, naujas iniciatyvas, darbo planus, siūlomas paslaugas ir pan.);
• ● vertinti darbo pažangą ir teikiamas paslaugas.

Direktorių valdyba (angl. Board of Directors (BoD)) susideda iš Vykdomojo direktoriaus ir kitų  valdybos narių, kurie renkami dviejų metų laikotarpiui su galimybe pratęsti kadenciją dar dvejiems metams. Pagrindinės Direktorių valdybos funkcijos:

• ● atsakyti už kasdienį CLARIN ERIC valdymą;
• ● užtikrinti sklandų CLARIN ERIC funkcionavimą;
• ● įgyvendinti Generalinės asamblėjos nustatytas strategijas ir politikas;
• ● reaguoti į kitų valdybų ir komitetų pastabas bei atsiliepimus.

Vykdomasis direktorius (angl. Executive Director) yra CLARIN ERIC teisinis atstovas (renkamas penkerių metų laikotarpiui su galimybe papildomai pratęsti vadovavimą dar dvejiems metams), jį skiria Generalinė asamblėja. Pagrindinės Vykdomojo direktoriaus funkcijos:

• ● formuoti Direktorių valdybos sudėtį;
• ● paskirti Vykdomojo direktoriaus pavaduotoją;
• ● pirmininkauti Direktorių valdybai;
• ● atsakyti už kasdienį CLARIN ERIC valdymą.

Techninių centrų komitetas (angl. Technical Centres Committee (TCC)) užtikrina infrastruktūros paslaugų nuoseklumą, darnumą ir stabilumą, priima sprendimus dėl infrastruktūros vystymo, ir koordinuoja centrų bei narių veiklą. Pagrindinės Techninių centrų komiteto funkcijos:

• ● sudaryti galimybes CLARIN centrams keistis idėjomis ir patirtimi;
• ● koordinuoti CLARIN centrų veiklą aptariant ir suderinant priemones, būtinas CLARIN techninės infrastruktūros vystymui;
• ● peržiūrėti ir atnaujinti Centrų tipų aprašą;
• ● bendradarbiauti su Techninių centrų vertinimo komitetu aktualiais klausimais;
• ● teikti rekomendacijas Direktorių valdybai ir Nacionalinių koordinatorių forumui įvairiais  klausimais, susijusiais su CLARIN techninės infrastruktūros teikiamų paslaugų kokybės užtikrinimu;
• ● rengti Generalinei asamblėjai kasmetines techninės infrastruktūros paslaugų būklės apžvalgas.

Įvairūs Techninių centrų komiteto dokumentai pateikiami čia.

Lietuvos atstovas Techninių centrų komitete yra doc. dr. Andrius Utka.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Techninių centrų komiteto pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=NDm0ETfJGEM&list=PLlKmS5dTMgw1ML13ESECS16PXacpQSGYY&index=7.

Nacionalinis koordinatorių forumas (angl.  National Coordinators’ Forum (NCF)). Kiekviena CLARIN šalis narė ir šalis stebėtoja privalo paskirti nacionalinį koordinatorių (angl. National Coordinator), kuris yra pagrindinis kontaktinis asmuo, palaikantis ryšius tarp CLARIN ERIC ir nacionalinio konsorciumo, bei užtikrinantis, kad šalyje būtų laikomasi Generalinės asamblėjos politikos ir strategijų.

Nacionalinį koordinatorių forumą sudaro visų šalių narių Nacionaliniai koordinatoriai. Šalių stebėtojų Nacionaliniai koordinatoriai forume dalyvauja stebėtojų teisėmis.

 Pagrindinės Nacionalinio koordinatorių forumo funkcijos:

• ● užtikrinti CLARIN infrastruktūros plėtojimą ir veiklos koordinavimą nacionaliniu lygmeniu, laikantis Generalinės asamblėjos nustatytų strategijų;
• ● palaikyti CLARIN veiklos nuoseklumą ir darnumą bei bendradarbiavimą tarp narių;
• ● teikti išvadas ir rekomendacijas Direktorių valdybai.

Lietuvos nacionalinė koordinatorė ir Nacionalinio koordinatorių forumo narė yra doc. dr. Jurgita Vaičenonienė.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Nacionalinių koordinatorių forumo pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=s7DoInsicmQ.

Teminiai komitetai (angl. Thematic Committees) susideda iš penkių specializuotų vienetų:

• ● Žinių centrų komitetas (angl.  Knowledge Infrastructure Committee (KIC))
• ● Teisinių ir etinių klausimų komitetas (angl. Legal and Ethical Issues Committee (CLIC))
• ● Standartų ir sąveikumo komitetas (angl. Standards and Interoperability Committee (SIC))
• ● Vartotojų įtraukimo komitetas (angl. User Involvement Committee (UIC))
• ● Techninių centrų vertinimo komitetas (angl. Technical Centres Assessment Committee (TCAC))

Žinių centrų komitetas teikia konsultacijas ir atlieka kontrolės funkcijas, padeda formuoti strategines kryptis, ruošia rekomendacijas politikos klausimais ir užtikrina, kad CLARIN ERIC veiklos atitiktų naudotojų bendruomenių bei partnerių poreikius. Taip pat teikia ekspertines rekomendacijas žinių valdymo, kalbos išteklių, metodologiniais klausimais, koordinuoja Žinių centrų veiklas ir užtikrina FAIR principų laikymąsi, t. y., kad CLARIN duomenys būtų lengvai surandami, viešai prieinami, sąveikūs ir tinkami pakartotiniam naudojimui. 

Žinių centrų komiteto narė yra doc. dr. Jurgita Vaičenonienė.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Žinių centrų komiteto pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=53F6AeOuUxo.

Teisinių ir etinių klausimų komitetas konsultuoja Direktorių valdybą teisiniais klausimais, susijusiais su intelektinės nuosavybės teisėmis, privatumu ir duomenų apsauga, etika ir pan. Šis komitetas atskaitingas Direktorių valdybai. Pagrindinės Teisinių ir etinių klausimų komiteto funkcijos:

• ● rengti ir viešinti analitinius dokumentus, susijusius su CLARIN veiklos teisiniais ir etiniais klausimais;
• ● organizuoti ir dalyvauti kompetencijų ugdymo renginiuose, susijusiuose su CLARIN veiklos teisiniais ir etiniais klausimais;
• ● rinkti, sisteminti ir viešinti išvadas bei rekomendacijas, susijusias su teisiniais ir etiniais klausimais;
• ● tvarkyti CLARIN palaikomų licencijų šablonų rinkinį ir pritaikyti juos prie naujų, vidinių ir išorinių, pokyčių;
• ● rengti ir įgyvendinti naujų rekomendacijų teisiniais ir etiniais klausimais svarstymo ir priėmimo procedūras.
• ● bendradarbiauti su Techninių centrų komitetu siekiant užtikrinti teisinės ir etinės politikos bei techninio įgyvendinimo suderinamumą.
• ● užtikrinti CLARIN ir susijusių iniciatyvų, pvz.,  DARIAH, META Alliance ir kt. giminingų infrastruktūrų, teisinės ir etinės politikos suderinimą;
• ● skelbti ir propaguoti CLARIN priimtą teisinę ir etinę politiką;
• ● domėtis ES ir nacionaliniu lygmeniu vykstančiomis teisinių ir etinių klausimų diskusijomis bei teikti apie jas ataskaitas Direktorių valdybai;
• ● rengti metinį veiklos planą;
• ● konsultuoti Direktorių valdybą visais teisiniais ir etiniais klausimais.

Teisinių ir etinių klausimų komiteto narys yra dr. Andrius Puksas.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Teisinių ir etinių klausimų komiteto pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=KQZzD7KVNAg&list=PLlKmS5dTMgw1ML13ESECS16PXacpQSGYY&index=10.

Standartų ir sąveikumo komitetas konsultuoja Direktorių valdybą standartų klausimais. Pagrindinės šio komiteto funkcijos:

• ● rinkti, sisteminti ir vienoje vietoje skelbti išvadas bei rekomendacijas, susijusias su standartais;
• ● prižiūrėti CLARIN taikomų standartų rinkinį ir atnaujinti jį atsižvelgiant į naujus pokyčius CLARIN viduje ir išorinėje aplinkoje;
• ● skelbti ir populiarinti CLARIN palaikomus standartus;
• ● rengti ir taikyti rekomendacijų svarstymo bei naujų standartų priėmimo procedūras;
• ● užtikrinti CLARIN ERIC ir susijusių iniciatyvų standartų suderinimą;
• ● užtikrinti bendradarbiavimą ir komunikaciją su tarptautinėmis standartizacijos organizacijomis, tokiomis kaip ISO ir kitomis;
• ● konsultuoti Direktorių valdybą standartų klausimais.

Daugiau informacijos apie Standartų ir sąveikumo komitetą bei jo atliekamas veiklas pateikiama čia.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Standartų ir sąveikumo komiteto pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=K99EWeW77v4&list=PLlKmS5dTMgw1ML13ESECS16PXacpQSGYY&index=11.

Vartotojų įtraukimo komitetas atstovauja CLARIN ERIC naudotojų interesus ir poreikius bei atlieka šias pagrindines funkcijas:

• ● koordinuoja CLARIN ERIC vykdomas vartotojų įtraukimo iniciatyvas;
• ● skatina CLARIN ERIC bendruomenę naudotis vartotojų įtraukimo finansavimo priemonėmis;
• ● skatina  vartotojų įsitraukimą į nacionalinius ir tarptautinius CLARIN ERIC renginius;
• ● atlieka apklausas, rengia ataskaitas, teikia  grįžtamąjį ryšį iš įvairių naudotojų bendruomenių, nustato besiformuojančius naudotojų poreikius ir paslaugų teikimo spragas;
• ● vykdo sklaidos veiklas;
• ● organizuoja  mokymus.

Vartotojų įtraukimo komiteto narė yra prof. dr. Sigita Rackevičienė.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Vartotojų įtraukimo komiteto pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=fRbwGLDcLWI.

Techninių centrų vertinimo komitetas atsakingas už CLARIN centrų lygio ir kokybės vertinimą. Pagrindinės šio komiteto funkcijos:

• ● vertina A, B ir E tipo kandidatų centrų kokybę;
• ● reguliariai vertina atestuotų A, B ir E tipo centrų veiklos kokybę;
• ● prižiūri ir atnaujina centrams keliamus reikalavimus, atsižvelgiant į CLARIN ERIC viduje ir išorėje vykstančius pokyčius.
• ● informuoja Direktorių valdybą apie rengiamų sutarčių turinį;
• ● konsultuoja Direktorių valdybą dėl centrams taikomų reikalavimų ir pripažinimo procedūrų;
• ● teikia rekomendacijas Direktorių valdybai dėl CLARIN ERIC teikiamų paslaugų kokybės užtikrinimo.

Susipažinkite su 2025 m. kasmetinėje CLARIN konferencijoje vykusiu Techninių centrų vertinimo komiteto pristatymu https://www.youtube.com/watch?v=9vcnZ9ynms0.

Centrinis CLARIN biuras (angl. Central Hub) yra CLARIN ERIC mokslinių tyrimų infrastruktūros veiklos koordinavimo centras, įsikūręs Utrechto universiteto (angl. Utrecht University) Humanitarinių mokslų fakultete Nyderlanduose. Centrinio biuro kolektyvas koordinuoja veiklas, vykdomas kartu su infrastruktūros nariais, taip pat glaudžiai bendradarbiauja su Generaline asamblėja, Patariamąja mokslo taryba, Direktorių valdyba, Nacionalinių koordinatorių forumu, Techninių centrų komitetu bei Teminiais komitetais.

Pagrindinės Centrinio CLARIN biuro funkcijos:

• ● kuria ir prižiūri technologinę infrastruktūrą, užtikrinančią duomenų, įrankių ir paslaugų veikimą;
• ● koordinuoja finansinį planavimą;
• ● organizuoja renginius ir komunikacijos veiklas;
• ● dalyvauja Europos Sąjungos ir vidiniuose projektuose.

Daugiau informacijos apie CLARIN infrastruktūros valdybą pateikta čia.

Taip pat skaitykite CLARIN ERIC įstatus, kuriame pateikiami esminiai CLARIN ERIC veiklos ir valdymo aspektai.

Sekite CLARIN-LT naujienas mūsų Facebook paskyroje ir interneto tinklalapyje.