{"id":4191,"date":"2026-10-12T08:35:54","date_gmt":"2026-10-12T06:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=4191"},"modified":"2026-10-12T08:37:11","modified_gmt":"2026-10-12T06:37:11","slug":"renginiai-pressmint-seminaras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=4191","title":{"rendered":"Renginiai. PressMint seminaras"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"19\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-1024x19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4111\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-1024x19.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-300x5.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-768x14.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-1536x28.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-150x3.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-200x4.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-450x8.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-600x11.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-900x16.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>2026 m. spalio 14 d. 14:30\u201316:30 val. (Lietuvos laiku) Vienoje (Austrija) ir nuotoliu b\u016bdu vyks seminaras \u201e<a href=\"https:\/\/clariah.at\/en\/events\/press-mint-interoperable-corpora-of-historical-newspapers\/\">PressMint: Interoperable Corpora of Historical Newspapers<\/a>\u201c (liet. PressMint: s\u0105veik\u016bs istorini\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 tekstynai). Renginyje bus pristatomi svarbiausi daugiakalbio, lyginamojo ir s\u0105veikaus XX a. prad\u017eios Europos laikra\u0161\u010di\u0173 tekstyno k\u016brimo etapai \u2013 duomen\u0173 paruo\u0161imas ir konvertavimas, kalbinis apdorojimas, kokyb\u0117s patikra bei i\u0161pl\u0117stin\u0117s informacijos pateikimas.<\/p>\n\n\n\n<p>Kvie\u010diame per\u017ei\u016br\u0117ti trump\u0105, ta\u010diau informatyv\u0173 vaizdo \u012fra\u0161\u0105 apie <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5PoVI50_Cec\">PressMint projekt\u0105<\/a>. I\u0161samesn\u0119 informacij\u0105 apie \u0161\u012f projekt\u0105 rasite <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/pressmint\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hibridin\u0117s seminaro dalies programa<\/strong> (visi laikai nurodyti Lietuvos laiku)<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14:30\u201314:45<\/strong> Seminaro atidarymas ir \u012f\u017eanginis \u017eodis (Maciej Ogrodniczuk, Tanja Wissik);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14:45\u201315:00<\/strong>\u00a0 PressMint projekto pristatymas (Petya Osenova);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15:00\u201315:15<\/strong> Duomen\u0173 formatas ir paruo\u0161imas (Toma\u017e Erjavec);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15:15\u201315:30<\/strong> Konvertavimas ir kalbinis apdorojimas (Maty\u00e1\u0161 Kopp);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15:30\u201315:45<\/strong> Papildoma tekstyno informacija: faksimil\u0117s, normalizavimas ir nuorodos (German Rigau);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15:45\u201316:00<\/strong> Informacin\u0117s veiklos\u00a0(Maciej Ogrodniczuk);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16:00\u201316:15<\/strong> Atvejo analiz\u0117: Austrijos tekstynas (Tanja Wissik);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16:15\u201316:30<\/strong> Klausim\u0173 ir atsakym\u0173 sesija.<\/p>\n\n\n\n<p>Detali renginio programa pateikiama <a href=\"https:\/\/clariah.at\/en\/events\/press-mint-interoperable-corpora-of-historical-newspapers\/\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Registruokit\u0117s \u012f rengin\u012f <a href=\"https:\/\/www.oeaw.ac.at\/acdh\/newsevents\/registration\/pressmint-interoperable-corpora-of-historical-newspapers\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sekite CLARIN-LT naujienas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087289837974\">Facebook paskyroje<\/a>&nbsp;ir&nbsp;<a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/?page_id=104\">tinklalapyje<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"19\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-1024x19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4111\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-1024x19.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-300x5.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-768x14.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-1536x28.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-150x3.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-200x4.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-450x8.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-600x11.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-900x16.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 m. spalio 14 d. 14:30\u201316:30 val. (Lietuvos laiku) Vienoje (Austrija) ir nuotoliu b\u016bdu vyks seminaras \u201ePressMint: Interoperable Corpora of Historical Newspapers\u201c (liet. PressMint: s\u0105veik\u016bs istorini\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 tekstynai). Renginyje bus pristatomi svarbiausi daugiakalbio, lyginamojo ir s\u0105veikaus XX a. prad\u017eios Europos<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=4191\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4195,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions\/4195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}