{"id":2876,"date":"2025-07-07T13:21:59","date_gmt":"2025-07-07T11:21:59","guid":{"rendered":"http:\/\/158.129.51.247:8888\/?p=2876"},"modified":"2025-07-07T13:45:27","modified_gmt":"2025-07-07T11:45:27","slug":"naujienos-is-lankasterio-vasaros-mokyklos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=2876","title":{"rendered":"Naujienos i\u0161 Lankasterio vasaros mokyklos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"19\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-1024x19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2892\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-1024x19.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-300x5.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-768x14.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-1536x28.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-150x3.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-200x4.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-450x8.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-600x11.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-900x16.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>2025 m. bir\u017eelio 16\u201320 dienomis vyko kasmetin\u0117 tarptautin\u0117 Lankasterio vasaros mokykla skirta tekstyn\u0173 lingvistikai (<a href=\"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/corpussummerschools\/\">Lancaster Summer Schools in Corpus Linguistics 2025<\/a>), rengin\u012f organizavo Lankasterio universitetas (<a href=\"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/\">Lancaster University<\/a>) (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160i vasaros mokykla vyko gyvai, ta\u010diau buvo sudarytos s\u0105lygos kai kuri\u0173 paskait\u0173 klausytis ir nuotoliniu b\u016bdu. Dalinam\u0117s esminiais paskait\u0173 akcentais i\u0161 nuotolin\u0117s Lankasterio vasaros mokyklos.<\/p>\n\n\n\n<p>Paskait\u0173 klausytojai buvo supa\u017eindinti su tekstyn\u0173 lingvistikos&nbsp; teoriniais ir praktinio taikymo aspektais, istorija, technologijomis. J\u016bs taip pat galite su\u017einoti apie svarbiausius istorijos \u012fvykius tekstyn\u0173 lingvistikoje paspaud\u0119 ant nuorodos &nbsp;<a href=\"https:\/\/lancsbox.lancs.ac.uk\/history\/\">https:\/\/lancsbox.lancs.ac.uk\/history\/<\/a>. Apie tekstyn\u0173 lingvistik\u0105 skaitykite T. McEnery ir V. Brezina knygoje \u2013 <em>Fundamental Principles of Corpus Linguistics<\/em>. Pasi\u017ei\u016br\u0117kite ir kitus <a href=\"https:\/\/www.lancaster.ac.uk\/corpussummerschools\/online-resources\/\">naudingus i\u0161teklius<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"727\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2877 size-full\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1.png 493w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1-203x300.png 203w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1-100x147.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1-150x221.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1-200x295.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1-300x442.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1-450x664.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">McEnery, T., Brezina, V. (2022).&nbsp;<a><em>Fundamental Principles of Corpus Linguistics<\/em>. <\/a>Cambridge University Press<\/p>\n\n\n\n<p>Kai kurios knygos dalys nemokamai prieinamos <a href=\"https:\/\/www.google.it\/books\/edition\/Fundamental_Principles_of_Corpus_Linguis\/-0p9EAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;printsec=frontcover\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"19\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-1024x19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2897\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-1024x19.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-300x6.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-768x15.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-1536x29.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-150x3.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-200x4.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-450x9.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-600x11.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-900x17.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14.png 1579w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2025 m. Lankasterio vasaros mokyklos vaizdo \u012fra\u0161us galite per\u017ei\u016br\u0117ti \u010dia <a href=\"https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/free-lancaster-lectures-on-corpus-linguistics\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/free-lancaster-lectures-on-corpus-linguistics\/\">https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/free-lancaster-lectures-on-corpus-linguistics\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"19\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-1024x19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2897\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-1024x19.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-300x6.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-768x15.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-1536x29.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-150x3.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-200x4.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-450x9.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-600x11.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14-900x17.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-14.png 1579w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Internete yra vie\u0161ai prieinami ir senesni\u0173 met\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ai pana\u0161iomis temomis: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u25cf Mokymai apie #LancsBox X ir tekstyn\u0173 lingvistik\u0105 <a href=\"https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/lancsbox-x-innovation-in-corpus-linguistics\/\">https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/lancsbox-x-innovation-in-corpus-linguistics\/<\/a> \u0160iame vaizdo \u012fra\u0161e su\u017einosite apie da\u017en\u012f, kod\u0117l jis svarbus ir kaip palyginti skirting\u0173 dyd\u017ei\u0173 tekstyn\u0173 duomenis ir pan.<\/li><li>\u25cf Mokymai apie tekstyn\u0173 lingvistik\u0105, duomen\u0173 vizualizacij\u0105 ir naujausias technologijas <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lLxMrLSZ6DQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lLxMrLSZ6DQ<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Daugiau informacijos apie #LancsBox pateikta \u017eemiau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u25cf Skaitykite \u012fvad\u0105 \u012f #LancsBox <a href=\"http:\/\/corpora.lancs.ac.uk\/lancsbox\/index.php\">http:\/\/corpora.lancs.ac.uk\/lancsbox\/index.php<\/a>.<\/li><li>\u25cf Mokymai apie #LancsBox: kam jis skirtas, i\u0161 kur parsi\u0173sti ir kaip instaliuoti. Taip pat pristatomos pagrindin\u0117s \u0161io \u012frankio funkcijos <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i7dj7TTDM3E\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i7dj7TTDM3E<\/a>.<\/li><li>\u25cf Apsilankykite #LancsBox tinklalapyje, kuriame pateikiami mokomieji vaizdo \u012fra\u0161ai, naudojimosi vadovas, pratimai, moksliniai straipsniai ir kt. naudingi i\u0161tekliai <a href=\"https:\/\/lancsbox.lancs.ac.uk\/\">https:\/\/lancsbox.lancs.ac.uk\/<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>2025 m. Lankasterio vasaros mokykloje daug d\u0117mesio buvo skiriama statistikai, buvo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u25cf paai\u0161kinta, kad neturint statistini\u0173 \u017eini\u0173 ne\u012fmanoma sukurti gero tekstyno, o taip pat ir jo analizuoti;<\/li><li>\u25cf pa\u017eym\u0117ta, kad siekiant gauti objektyvius ir reik\u0161mingus duomenis, b\u016btina atlikti statistinius skai\u010diavimus.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jei domit\u0117s statistika ir nor\u0117tum\u0117te su\u017einoti kaip prakti\u0161kai j\u0105 taikyti tekstyn\u0173 lingvistikoje skaitykite V. Brezina knyg\u0105 \u2013 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/statistics-in-corpus-linguistics\/4E530F86B328B2287681AD240796D2CF\" target=\"_blank\"><em>Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"630\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2883 size-full\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png 416w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-198x300.png 198w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-100x151.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-150x227.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-200x303.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-300x454.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size\">Brezina, V. (2018).&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/statistics-in-corpus-linguistics\/4E530F86B328B2287681AD240796D2CF\" target=\"_blank\"><em>Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide.<\/em><\/a>&nbsp;Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n<p>Su\u017einokite daugiau apie \u0161i\u0105 knyg\u0105 <a href=\"http:\/\/corpora.lancs.ac.uk\/stats\/index.php\">http:\/\/corpora.lancs.ac.uk\/stats\/index.php<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Knygos \u012fvad\u0105 galite perskaityti <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/statistics-in-corpus-linguistics\/4E530F86B328B2287681AD240796D2CF\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Kita naudinga informacija apie statistik\u0105 tekstyn\u0173 lingvistikoje: paskait\u0173 vaizdo \u012fra\u0161ai, skaidr\u0117s (pdf ir ppt formatais), paskait\u0173 planai, naudingi \u012frankiai ir literat\u016bra. Prieiga per internet\u0105 <a href=\"https:\/\/corpus-stats.lancs.ac.uk\/#8-effect-size\">https:\/\/corpus-stats.lancs.ac.uk\/#8-effect-size<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Renginyje buvo akcentuojama, kad tekstyn\u0173 lingvistik\u0105 galima taikyti ne tik lingvistikoje, bet ir kituose moksluose ir praktin\u0117s veiklos srityse, pvz., galime atlikti klient\u0173 atsiliepim\u0173 analiz\u0119 (sentiment analysis). Kai atliekama tokia analiz\u0117, \u012fmon\u0117s sudarytame klient\u0173 atsiliepim\u0173 tekstyne yra labai svarbu netirti pavieni\u0173 \u017eod\u017ei\u0173, pvz., <em>puikus<\/em>, <em>geras<\/em>, ar pavieni\u0173 konstrukcij\u0173, pvz., <em>geras produktas<\/em>, <em>puikus produktas<\/em> ir pan., ta\u010diau b\u016btina analizuoti vis\u0105 kontekst\u0105 nes pozityvi\u0105 konotacij\u0105 turintis \u017eodis gali b\u016bti panaudotas su sarkazmu, \u0161maik\u0161\u010diai, pajuokian\u010diai, tada nagrin\u0117jamo \u017eod\u017eio reik\u0161m\u0117 \u012fgaun\u0105 visai kit\u0105 \u2013 neigiam\u0105 reik\u0161m\u0119. \u017di\u016br\u0117kite \u012f apa\u010dioje pateikt\u0105 paveiksl\u0117l\u012f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"731\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2884\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7.png 975w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-300x225.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-768x576.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-100x75.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-150x112.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-200x150.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-450x337.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-600x450.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-7-900x675.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>4 klient\u0173 atsiliepimuose apie produkt\u0105 4 kartus buvo pasakyta, kad <em>produktas yra geras<\/em>, tod\u0117l be konteksto, \u017evelgiant skubotai galima padaryti klaiding\u0105 i\u0161vad\u0105, kad 100 proc. klient\u0173 yra patenkinti parduodamu produktu. Visgi suprantama, kad tokios informacijos nepakanka siekiant objektyviai \u012fvertinti klient\u0173 atsiliepimus. B\u016btina analizuoti ir kontekst\u0105, tik tokiu b\u016bdu galime pasteb\u0117ti, kad 4 kartus klient\u0173 i\u0161sakytas pozityvus b\u016bdvardis <em>geras<\/em> kontekste tampa negatyvus ir atskleid\u017eia, kad did\u017eioji dauguma klient\u0173, net 75 proc., yra nepatenkinti parduodamu produktu. Tod\u0117l tiriant klient\u0173 atsiliepimus b\u016btina atid\u017eiai \u012fvertinti visus aspektus.<\/p>\n\n\n\n<p>V. Brezina patar\u0117 nesinaudoti dirbtiniu intelektu (DI) atliekant&nbsp; tokio tipo analiz\u0119, nes DI nesugeba tiksliai \u012fvertinti komentar\u0173, o sugeneruoti atsakymai neatitinka tikrov\u0117s. Taip pat mokslininkas pabr\u0117\u017e\u0117, kad DI pateikiami duomenys apie tekstynus yra pramanyti, pvz., paklausus Chat GPT kiek kart\u0173 <em>British National Corpus<\/em> tekstyne (BNC2014) yra pavartotas daiktavardis <em>\u017emon\u0117s<\/em> (angl. <em>people<\/em>), sugeneruojamas neteisingas atsakymas, taip pat nutiko pateikus u\u017eklaus\u0105 ir apie kitus tekstynus, nei vien\u0105 kart\u0105 nebuvo gautas teisingas atsakymas. Tod\u0117l siekiant i\u0161siai\u0161kinti su tekstynais susijusius dalykus atsakym\u0173 reikia ie\u0161koti tekstyne, nes tik tokiu b\u016bdu gauti atsakymai bus teisingi ir nekeliantys abejoni\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Paskait\u0173 metu buvo rekomenduojama perskaityti mokslin\u012f straipsn\u012f:<\/p>\n\n\n\n<p>Adam Kilgarriff. 2007. Last Words: Googleology is Bad Science. Computational Linguistics, 33(1):147\u2013151. Prieiga per internet\u0105: <a href=\"https:\/\/aclanthology.org\/J07-1010\/\">https:\/\/aclanthology.org\/J07-1010\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasak V. Brezina, nepaisant to, jog \u0161is straipsnis buvo para\u0161ytas jau seniai ir apie kitus dalykus, ta\u010diau t\u0105 pa\u010di\u0105 logik\u0105 galima pritaikyti ir DI.<\/p>\n\n\n\n<p>Su\u017einokite apie tekstyn\u0173 lingvistik\u0105 socialiniuose moksluose <a href=\"https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/\">https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/<\/a> (vykdomi projektai sveikatos prie\u017ei\u016bros srityje <a href=\"https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/corpus-approaches-to-healthcare-communication\/\">https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/corpus-approaches-to-healthcare-communication\/<\/a>, katalogas apie tekstyn\u0173 lingvistik\u0105 socialiniuose moksluose <a href=\"https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CASS-Brochure.pdf\">https:\/\/cass.lancs.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CASS-Brochure.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Dar keletas nauding\u0173 nuorod\u0173:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"469\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2885 size-full\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8.png 975w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-300x144.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-768x369.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-100x48.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-150x72.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-200x96.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-450x216.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-600x289.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-8-900x433.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>InteLLA:<\/strong> I\u0161manusis kalb\u0173 mokymosi asistentas (Intelligent Language Learning Assistant) <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RzCq5Z4cDBk\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RzCq5Z4cDBk<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"727\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2886 size-full\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9.png 611w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-252x300.png 252w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-100x119.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-150x178.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-200x238.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-300x357.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-450x535.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-9-600x714.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><em>Beautiful Evidence<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>by Edward Tufte<\/p>\n\n\n\n<p>(knyga apie duomen\u0173 vizualizacij\u0105)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Xi, X. (2023). Advancing Language Assessment with AI and ML\u2013Leaning into AI is Inevitable, but Can Theory Keep Up? Language Assessment Quarterly, 20(4\u20135), 357\u2013376. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/15434303.2023.2291488\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/15434303.2023.2291488<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"19\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-1024x19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2892\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-1024x19.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-300x5.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-768x14.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-1536x28.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-150x3.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-200x4.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-450x8.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-600x11.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12-900x16.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-12.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 m. bir\u017eelio 16\u201320 dienomis vyko kasmetin\u0117 tarptautin\u0117 Lankasterio vasaros mokykla skirta tekstyn\u0173 lingvistikai (Lancaster Summer Schools in Corpus Linguistics 2025), rengin\u012f organizavo Lankasterio universitetas (Lancaster University) (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117). \u0160i vasaros mokykla vyko gyvai, ta\u010diau buvo sudarytos s\u0105lygos kai kuri\u0173<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=2876\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2876"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2911,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions\/2911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}