{"id":2757,"date":"2025-06-02T06:58:22","date_gmt":"2025-06-02T04:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/158.129.51.247:8888\/?p=2757"},"modified":"2025-06-02T06:58:23","modified_gmt":"2025-06-02T04:58:23","slug":"events-call-for-participants-for-summer-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=2757","title":{"rendered":"Events. Call for Participants for Summer School"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"16\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-1024x16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2420\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-1024x16.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-300x5.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-768x12.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-1536x24.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-150x2.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-200x3.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-450x7.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-600x9.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-900x14.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.summertrans2025.eu\/en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.summertrans2025.eu\/en\"><strong>SummerTrans IX<\/strong><\/a> Summer School will take place in Bolzano (Italy) <strong>from 21 to 27 September 2025,<\/strong> focusing on the challenges of human-machine translation, particularly in the context of legal language.<\/p>\n\n\n\n<p>The Summer School offers an extensive range of courses on the latest advancements in translation theory and practice, interpreting, and terminology. Topics to be explored include legal terminology, legal comparison, certified translation, legal translation (including translation into minority languages), legal text revision, and other related areas.<\/p>\n\n\n\n<p>However, this Summer School is not limited to legal topics. It also offers courses on literary translation, film dubbing, wine terminology, and the effective use of cutting-edge technologies in translation (including corpora, machine translation systems, and GPTs), among others.<\/p>\n\n\n\n<p>The Summer School program is provided <a href=\"https:\/\/www.summertrans2025.eu\/en\/programme\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Target audience:<\/strong> students, teachers, researchers, PhDs, as well as professionals in translation and interpreting, terminology specialists, and other individuals with an interest in translation-related subjects.<\/p>\n\n\n\n<p>Event registration is available <a href=\"https:\/\/www.summertrans2025.eu\/en\/registration-information\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"16\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-1024x16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2420\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-1024x16.png 1024w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-300x5.png 300w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-768x12.png 768w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-1536x24.png 1536w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-100x2.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-150x2.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-200x3.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-450x7.png 450w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-600x9.png 600w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-900x14.png 900w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The SummerTrans IX Summer School will take place in Bolzano (Italy) from 21 to 27 September 2025, focusing on the challenges of human-machine translation, particularly in the context of legal language. The Summer School offers an extensive range of courses<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/?p=2757\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2760,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions\/2760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}