{"id":71,"date":"2015-12-11T15:14:46","date_gmt":"2015-12-11T13:14:46","guid":{"rendered":"http:\/\/158.129.51.247:8888\/?page_id=71"},"modified":"2026-01-20T12:10:54","modified_gmt":"2026-01-20T10:10:54","slug":"apie-clarin-eric-projekta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clarin-lt.lt\/?page_id=71","title":{"rendered":"Apie CLARIN"},"content":{"rendered":"

CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure) (http:\/\/www.clarin.eu\/news\/3487<\/a>) yra antroji ERIC (European Research Infrastructure Consortium) status\u0105 turinti infrastrukt\u016bra, kuriai 2012 m. vasario 29 d. buvo suteiktas Europos mokslini\u0173 tyrim\u0173 infrastrukt\u016br\u0173 konsorciumo teisinis statusas. Iki to laiko CLARIN veik\u0117 kaip vienas i\u0161 ESFRI projekt\u0173. Jame, v\u0117liau ERIC parengiamojoje faz\u0117je 2008\u20132010 m. kaip institucinis partneris dalyvavo VDU Kompiuterin\u0117s lingvistikos centras (http:\/\/tekstynas.vdu.lt\/<\/a>).  VDU KLC 1995\u20132001 m. dalyvavo Europos komisijos remtuose infrastrukt\u016briniuose COPERNICUS programos projektuose TELRI I ir TELRI II (Trans-European Language Resources Infrastructure).<\/p>\n

CLARIN tikslas yra prisid\u0117ti prie HSM pl\u0117tros ir sukurti tyr\u0117jams bendr\u0105 platform\u0105, apiman\u010di\u0105 kalb\u0173 pagrindu sukurtus skaitmeninius teksto, garso, vaizdo ir multimodalius i\u0161teklius ir j\u0173 analizei b\u016btinus \u012frankius. J\u0173 esama ir dabar, ta\u010diau labai \u012fvairi\u0173, menkai paplitusi\u0173, priklausom\u0173 nuo disciplinos, besidubliuojan\u010di\u0173, skirting\u0173 format\u0173 ir d\u0117l to labai fragmentuot\u0173. Kalba yra daugelio HSM disciplin\u0173 pagrindas ir tyrin\u0117jimo objektas, tai priemon\u0117 fiksuoti ir kaupti informacij\u0105, o i\u0161 kalbini\u0173 duomen\u0173 kaupykl\u0173 i\u0161gaunamos \u017einios, b\u016btinos visiems kitiems moksliniams tyrimams ir komunikacijai apskritai.<\/p>\n

CLARIN platforma veikia kaip bendra tinklin\u0117 virtuali interneto centr\u0173 federacijos  pagrindu veikianti  infrastrukt\u016bra, leid\u017eianti HSM bendruomenei naudotis bendrais i\u0161tekliais, kalb\u0173 technologijomis ir ekspertin\u0117mis paslaugomis. Jos u\u017edaviniai yra sukurti reali\u0173 duomen\u0173 ir internetini\u0173 centr\u0173 sistem\u0105, veikian\u010di\u0105 vieno langelio principu, sudaryt\u0105 i\u0161 vienod\u0173 standart\u0173 duomen\u0173, garantuojan\u010di\u0173 atskir\u0173 centr\u0173 s\u0105veik\u0105. Be to, CLARIN veiklos apima nauj\u0173 ekspertini\u0173 centr\u0173, padedan\u010di\u0173 HSM tyr\u0117j\u0173 bendruomenei naudotis kalbos i\u0161tekliais ir technologijomis, steigim\u0105,  mokymus, technologinio s\u0105moningumo ir mokslin\u0117s metodologin\u0117s pa\u017eangos sklaid\u0105, taip pat ir teisinius MTI veiklos aspektus: licencijavim\u0105, autorini\u0173 teisi\u0173 ir individ\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n

\u0160i infrastrukt\u016bra yra lanksti, nes jos centrai kuriami visose dalyvaujan\u010diose \u0161alyse pagal bendrus techninius reikalavimus ir duomen\u0173 bei programin\u0117s \u012frangos standartus, atitinkan\u010dius auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s reikalavimus. Konsorciumui perduoti skaitmeniniai HSM i\u0161tekliai ir \u012frankiai turi auk\u0161\u010diausius kokyb\u0117s garantus ir \u017eymimi CLARIN \u017eenklu (CLARIN compliance seal<\/em>). Be technin\u0117s infrastrukt\u016bros, kuriama ir \u017eini\u0173 kaupimo ir j\u0173 sklaidos infrastrukt\u016bra. Be to, CLARIN konsorciumas kaip juridinis asmuo inicijuoja ir vykdo kitus ES projektus, perima MTI kurian\u010di\u0173 projekt\u0173 (META-SHARE<\/a>, META-NET<\/a>, META-NORD<\/a>, etc.) metu sukurtus i\u0161teklius. ERIC formatas suteikia nauj\u0173 galimybi\u0173 ir nuolatinio palaikymo garantij\u0173, nes konsorciumo sutart\u012f pasira\u0161o ne institucijos, bet dalyvaujan\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 vyriausyb\u0117s.<\/p>\n

CLARIN remiasi atskirose \u0161alyse veikian\u010diais nacionaliniais centrais ir daugelio ES remt\u0173 kalbos apdorojimo ir technologij\u0173  projekt\u0173 rezultatais. Skiriamasis \u0161ios MTI bruo\u017eas yra tas, kad \u012f bendr\u0105 biud\u017eet\u0105 mokamas tik nario mokestis. Visos kitos su dalyvavimu \u0161ioje tarptautin\u0117je infrastrukt\u016broje susijusios i\u0161laidos yra skirtos nacionaliniam centrui kurti ir palaikyti.<\/p>\n

Daugiau informacijos galima rasti CLARIN ERIC<\/a> tinklalapyje.<\/p>\n

Susipa\u017einkite su CLARIN-LT strategija<\/strong> \u010dia<\/a>.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

CLARIN ERIC nariai<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nariai<\/strong><\/strong><\/td>Nacionaliniai konsorciumai <\/strong><\/strong><\/td>Koordinuojan\u010dios institucijos<\/strong><\/strong><\/td>Nacionaliniai koordinatoriai<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Austrija<\/td>CLARIAH-AT<\/a><\/td>ACDH-CH<\/a><\/td>Tanja Wissik<\/a><\/td><\/tr>
Belgija<\/td>CLARIN BE<\/a><\/td>Nyderland\u0173 kalbos institutas (Instituut voor de Nederlandse Taal (INT)<\/a>)<\/td>Vincent Vandeghinste<\/a><\/td><\/tr>
Bulgarija<\/td>CLaDA-BG<\/a><\/td>Bulgarijos moksl\u0173 akademija (Bulgarian Academy of Sciences<\/a>)<\/td>Kiril Simov<\/a><\/td><\/tr>
\u010cekija<\/td>LINDAT\/CLARIAH-CZ<\/a><\/td>Prahos Karolio universitetas  (Charles University Prague<\/a>)<\/td>Eva Haji\u010dov\u00e1<\/a><\/td><\/tr>
Danija<\/td>CLARIN-DK<\/a><\/td>Kopenhagos universitetas (University of Copenhagen<\/a>)<\/td>Costanza Navarretta<\/a><\/td><\/tr>
Estija<\/td>CLARIN Estonia<\/a><\/td>Est\u0173 kalbos i\u0161tekli\u0173 centras (Center of Estonian Language Resources<\/a>)<\/td>Joshua Wilbur<\/a><\/td><\/tr>
Graikija<\/td>clarin:el<\/a><\/td>ILSP-ATHENA mokslini\u0173 tyrim\u0173 centras (ILSP-ATHENA Research Center<\/a>)<\/td>Stelios Piperidis<\/a><\/td><\/tr>
Islandija<\/td>CLARIN Iceland<\/a><\/td>\u00c1rni Magn\u00fasson\u2019o islandistikos studij\u0173 institutas (The \u00c1rni Magn\u00fasson Institute for Icelandic Studies<\/a>)<\/td>Starka\u00f0ur Barkarson<\/a><\/td><\/tr>
Ispanija<\/td>CLARIAH-ES<\/a><\/td>Bask\u0173 kalbos technologij\u0173 centras (Basque Center for Language Technology (HiTZ)<\/a>)<\/td>German Rigau<\/a><\/td><\/tr>
Italija<\/td>CLARIN-IT<\/a><\/td>Antonio Zampolli kompiuteristin\u0117s lingvistikos institutas, Italijos nacionalin\u0117 mokslini\u0173 tyrim\u0173 taryba (Institute for Computational Linguistics A. Zampolli, Italian National Research Council<\/a>)<\/td>Monica Monachini<\/a><\/td><\/tr>
Jungtin\u0117 Karalyst\u0117<\/td>CLARIN-UK<\/a><\/td>Oksfordo universitetas (<\/a>Oxford University<\/a>)<\/td>Martin Wynne<\/a><\/td><\/tr>
Kipras<\/td>CLARIN-CY<\/td>Skaitmeninio paveldo tyrim\u0173 laboratorija (Kipro technologijos universitetas) (Digital Heritage Research Lab<\/a> (Cyprus University of Technology<\/a>))<\/td>Marinos Ioannides<\/a><\/td><\/tr>
Kroatija<\/td>HR-CLARIN<\/a><\/td>Zagrebo universitetas (University of Zagreb<\/a>)<\/td>Marko Tadi\u0107<\/a><\/td><\/tr>
Latvija<\/td>CLARIN-LV<\/a><\/td>Latvijos universiteto Matematikos ir informatikos institutas (Institute of Mathematics and Computer Science, University of Latvia<\/a>)<\/td>Inguna Skadi\u0146a<\/a><\/td><\/tr>
Lenkija<\/td>CLARIN PL<\/a><\/td>Vroclavo technikos universitetas (Wroclaw University of Technology<\/a>)<\/td>Maciej Piasecki<\/a><\/td><\/tr>
Lietuva<\/td>CLARIN-LT<\/a><\/td>Vytauto Did\u017eiojo universitetas (Vytautas Magnus University<\/a>)<\/td>Jurgita Vai\u010denonien\u0117<\/a><\/td><\/tr>
Nyderlandai<\/td>CLARIAH-NL<\/a><\/td>KNAW humanitarini\u0173 moksl\u0173 klasteris  (KNAW Humanities Cluster<\/a>)<\/td>Carole Tiberius<\/a><\/td><\/tr>
Norvegija<\/td>CLARINO<\/a><\/td>Bergeno universitetas (University of Bergen<\/a>)<\/td>Gunn Inger Lyse Samdal<\/a><\/td><\/tr>
Piet\u0173 Afrika<\/td>SADiLaR<\/a><\/td>\u0160iaur\u0117s vakr\u0173 universitetas (North-West University<\/a>)<\/td>Friedel Wolff<\/a><\/td><\/tr>
Portugalija<\/td>PORTULAN CLARIN<\/a><\/td>Lisabonos universitetas (University of Lisbon<\/a>)<\/td>Ant\u00f3nio Branco<\/a><\/td><\/tr>
Slovakija<\/td>CLARIN-SK<\/td>Slovakijos Moksl\u0173 akademijos Liudovito \u0160turo kalbotyros institutas (\u013dudov\u00edt \u0160t\u00far Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences<\/a>)<\/td>Jana Levick\u00e1<\/a><\/td><\/tr>
Slov\u0117nija<\/td>CLARIN.SI<\/a><\/td>Jozefo Stefano institutas (Jo\u017eef Stefan Institute<\/a>)<\/td>Toma\u017e Erjavec<\/a><\/td><\/tr>
Suomija<\/td>FIN-CLARIN<\/a><\/td>Helsinkio universitetas  (University of Helsinki<\/a>)<\/td>Krister Lind\u00e9n<\/a><\/td><\/tr>
\u0160vedija<\/td> SWE-CLARIN<\/a><\/td>\u0160vedijos kalb\u0173 bankas (Spr\u00e5kbanken<\/a>)<\/td>Sara Stymne<\/a><\/td><\/tr>
\u0160veicarija<\/td>CLARIN-CH<\/a><\/td>Ciuricho universitetas (<\/a>University of Zurich<\/a>)<\/td>Cristina Grisot<\/a><\/td><\/tr>
Vengrija<\/td>HunCLARIN<\/a><\/td>Vengrijos kalbotyros tyrim\u0173 centras  (Hungarian Research Centre for Linguistics<\/a>)<\/td>Tam\u00e1s V\u00e1radi<\/a><\/td><\/tr>
Vokietija<\/td>CLARIN-D<\/a><\/td>Vokie\u010di\u0173 kalbos institutas, Manheimo universitetas (Institut fuer Deutsche Sprache, University of Mannheim<\/a>)<\/td>Andreas Witt<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Daugiau informacijos apie CLARIN ERIC narius pateikta \u010dia<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure) (http:\/\/www.clarin.eu\/news\/3487) yra antroji ERIC (European Research Infrastructure Consortium) status\u0105 turinti infrastrukt\u016bra, kuriai 2012 m. vasario 29 d. buvo suteiktas Europos mokslini\u0173 tyrim\u0173 infrastrukt\u016br\u0173 konsorciumo teisinis statusas. Iki to laiko CLARIN veik\u0117 kaip vienas i\u0161…<\/span><\/p>\n

Read more ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3002,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/3002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}