{"id":152,"date":"2015-12-22T10:41:23","date_gmt":"2015-12-22T08:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/158.129.51.247:8888\/?page_id=152"},"modified":"2026-03-03T12:27:59","modified_gmt":"2026-03-03T10:27:59","slug":"duk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clarin-lt.lt\/?page_id=152","title":{"rendered":"DUK"},"content":{"rendered":"<h3><strong>K\u0105 &nbsp;rei\u0161kia CLARIN?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u201e<\/strong>CLARIN<strong>\u201c<\/strong> yra angl\u0173 kalbos akronimas &#8211; <strong><em>C<\/em><\/strong><em>ommon<\/em><em>&nbsp;<\/em><strong><em>LA<\/em><\/strong><em>nguage<\/em><em>&nbsp;<\/em><strong><em>R<\/em><\/strong><em>esources and Technology<\/em><em>&nbsp;<\/em><strong><em>IN<\/em><\/strong><em>frastructure<\/em>.<\/p>\n<h3><strong>Kaip CLARIN ver\u010diama \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105?<\/strong><\/h3>\n<p>Bendr\u0173j\u0173 kalbos i\u0161tekli\u0173 ir technologij\u0173 infrastrukt\u016bra.<\/p>\n<h3><strong>Kas yra CLARIN?<\/strong><\/h3>\n<p>CLARIN yra infrastrukt\u016bra skirta humanitarini\u0173 ir socialini\u0173 moksl\u0173 specialistams. \u0160i\u0105 infrastrukt\u016br\u0105 suk\u016br\u0117 lingvistai ir informatikai, ta\u010diau jos tikslas, kad ja naudot\u0173si vis\u0173 disciplin\u0173, tirian\u010di\u0173 kalb\u0105, mokslininkai ir visi kiti, kurie savo tyrimams taiko kalb\u0173 technologijas.<\/p>\n<h3><strong>Kas yra CLARIN ERIC?<\/strong><\/h3>\n<p>CLARIN ERIC yra \u0161ali\u0173 ir tarpvyriausybini\u0173 organizacij\u0173 konsorciumas, kuris dalyvauja ir prisideda prie <a href=\"http:\/\/clarin.eu\">CLARIN<\/a> infrastrukt\u016bros vystymo. Centrinis CLARIN biuras koordinuoja CLARIN veikl\u0105 \u0161alyse dalyv\u0117se. ERIC \u2013 tai angl\u0173 kalbos akronimas <em>European Research Infrastructure Consortium<\/em> (Europos mokslo tyrim\u0173 infrastrukt\u016bros konsorciumas). ERIC \u2013 tai naujas Europos teisinis subjektas, kuris sukurtas specialiai tarptautin\u0117ms mokslo infrastrukt\u016broms, tokioms kaip CLARIN. CLARIN \u2013 viena pirm\u0173j\u0173 mokslo infrastrukt\u016br\u0173 Europos S\u0105jungoje. ERIC konsorciume \u0161alys yra atstovaujamos ministerij\u0173 ir finansavimo agent\u016br\u0173.<\/p>\n<h3><strong>Kas yra CLARIN-LT?<\/strong><\/h3>\n<p>Lietuva tapo pilnateise mokslini\u0173 tyrim\u0173 infrastrukt\u016bros CLARIN ERIC nare 2014 m. spalio m\u0117nes\u012f. Netrukus po to 2015 m. liepos m\u0117nes\u012f buvo \u012fkurtas CLARIN-LT nacionalinis konsorciumas. J\u012f \u012fk\u016br\u0117 trys universitetai: <a href=\"http:\/\/vdu.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vytauto Did\u017eiojo universitetas<\/a>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/klc.vdu.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kompiuterin\u0117s lingvistikos centras<\/a>),&nbsp;<a href=\"http:\/\/ktu.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kauno technologijos universitetas<\/a> ir <a href=\"http:\/\/www.vu.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vilniaus universitetas<\/a>.&nbsp;2020 m. baland\u017eio 10 d. atnaujinta nacionalinio kalbos technologij\u0173 konsorciumo CLARIN-LT veiklos sutartis. Prie konsorciumo prisijung\u0117 du nauji nariai \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mruni.eu\/\">Mykolo Riomerio universitetas<\/a>&nbsp;ir&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bpti.lt\/\">Baltijos pa\u017eangi\u0173 technologij\u0173 institutas<\/a>, o 2021 m. ir &nbsp;<a href=\"https:\/\/briai.ku.lt\/\">Klaip\u0117dos universiteto Baltijos regiono archeologijos ir istorijos institutas.<\/a>&nbsp;\u0160e\u0161i\u0173 institucij\u0173 konsorciumo veiklas ir toliau koordinuoja VDU.<\/p>\n<h3>Kas yra CLARIN Generalin\u0117 Asambl\u0117ja?<\/h3>\n<p>CLARIN Generalin\u0117 Asambl\u0117ja (angl. General Assembly, GA) yra vykdomasis CLARIN ERIC valdymo organas, kuris atstovauja visus CLARIN ERIC narius. Kiekvienas ansambl\u0117jos narys turi po vien\u0105 bals\u0105. Kiekvienas CLARIN narys nominuoja po vien\u0105 oficial\u0173 atstov\u0105. Papildomai kiekvienas atstovas \u012f Generalin\u0117s Asambl\u0117jos susitikimus gali \u012ftraukti vien\u0105 ekspert\u0105. Generalin\u0117 asambl\u0117ja susirenka ma\u017eiausiai vien\u0105 kart\u0105 per metus. Apie CLARIN ERIC Generalin\u0117s asambl\u0117jos funkcijas daugiau skaitykite <a href=\"http:\/\/clarin.eu\/governance\/general-assembly\">http:\/\/clarin.eu\/governance\/general-assembly<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Kur galima daugiau su\u017einoti apie CLARIN?<\/strong><\/h3>\n<p>Daugiau&nbsp;apie CLARIN galima su\u017einoti <a href=\"http:\/\/clarin.eu\">clarin.eu<\/a> portale. Jame taip pat galima rasti atsakymus \u012f da\u017eniausiai u\u017eduodamus klausimus (angl. FAQ), taip pat informacijos apie kit\u0173 \u0161ali\u0173 konsorciumus, dokumentacij\u0105 ir prieig\u0105 prie kalbos i\u0161tekli\u0173.<\/p>\n<h3><strong>Kur&nbsp;yra Duomen\u0173 valdymo planas?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Duomen\u0173 valdymo planas<\/strong> (angl. Data management plan) yra projekto duomen\u0173 kaupimo, saugojimo ir j\u0173 prieinamumo dokumentas, kuriame nurodoma, kas bus daroma projekto metu ir jam pasibaigus, kad duomenys b\u016bt\u0173 kaupiami saugiai ir patikimai; kaip ir kokiomis s\u0105lygomis jie bus prieinami pakartotiniam naudojimui, jei tik n\u0117ra tam prie\u0161taraujan\u010di\u0173 teisini\u0173, etini\u0173 ar saugumo prie\u017eas\u010di\u0173; kada ir kaip jie bus atveriami kitiems vartotojams; kokie standartiniai metaduomenys bus naudojami juos apra\u0161ant; kaip gauti duomenys bus tvarkomi ir atnaujinami; kurie duomenys bus skirti ilgalaikiam, o kurie \u2013 trumpalaikiam saugojimui, pastaruoju atveju nurodant kada ir kaip duomenys bus sunaikinami (Lietuvos mokslo taryba,&nbsp;<a href=\"https:\/\/e-seimas.lrs.lt\/portal\/legalAct\/lt\/TAD\/8113c930e0b811e5b18181b790158f61?jfwid=tu0odns4k\">2016 m. vasario 29 d. nutarimu Nr. VIII-2<\/a>).<\/p>\n<h3>Jeigu nepavyko prisijungti prie CLARIN-LT saugyklos<\/h3>\n<p>Jeigu nepavyko prie saugyklos prisijungti d\u0117l DNS klaidos, tai bandykite sukonfig\u016bruoti savo kompiuter\u012f, kad jis naudot\u0173 <a href=\"https:\/\/tunecomp.net\/google-dns-8-8-8-8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Public DNS.<\/a><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1biT946vHi1m0GH3W3ou915Vm0L0xaCbI\/view?usp=sharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"377\" height=\"536\" src=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3255\" srcset=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19.png 377w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19-211x300.png 211w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19-100x142.png 100w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19-150x213.png 150w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19-200x284.png 200w, https:\/\/clarin-lt.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-19-300x427.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0105 &nbsp;rei\u0161kia CLARIN? \u201eCLARIN\u201c yra angl\u0173 kalbos akronimas &#8211; Common&nbsp;LAnguage&nbsp;Resources and Technology&nbsp;INfrastructure. Kaip CLARIN ver\u010diama \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105? Bendr\u0173j\u0173 kalbos i\u0161tekli\u0173 ir technologij\u0173 infrastrukt\u016bra. Kas yra CLARIN? CLARIN yra infrastrukt\u016bra skirta humanitarini\u0173 ir socialini\u0173 moksl\u0173 specialistams. \u0160i\u0105 infrastrukt\u016br\u0105 suk\u016br\u0117 lingvistai<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/clarin-lt.lt\/?page_id=152\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-152","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3731,"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions\/3731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarin-lt.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}